Robert T. Kiyosaki

TATA BOGAT, TATA SARAC

ROBERT T. KIYOSAKI este copilul bogat al unor oameni săraci. El şi-a dorit

dintotdeauna să nu muncească asemeni tatălui sau, care, în ciuda faptului că avea un salariu consistent,

era veşnic îngropat în datorii. Concluzia lui este că, în principal, problemele financiare provin

din faptul că mulţii ani de şcoală nu ne învaţă nimic despre cum funcţionează banii, ci doar cum să

muncim din greu pentru ei, iar atunci când îi avem - mulţi, puţini - nu ştim cum să-i folosim în

favoarea noastră.

Nu nesocotiţi faptul că relaţia cu banii este una de putere: ori îi stăpâniţi, ori deveniţi sclavii

lor. Părinţii bogaţi îşi pregătesc copiii să devină, la rândul lor, bogaţi. Părinţii săraci le spun copiilor

să meargă la şcoală, să fie cât mai silitori şi să-şi găsească o slujbă bună. Însă calea de urmat pentru

câştigarea bogăţiei este iniţierea în arta finanţelor. Învăţaţi-vă copiii să fie liberi din punct de vedere

financiar!

În această perioadă de mari schimbări economice, lecţiile lui Robert Kiyosaki despre cum

puteţi face banii să muncească pentru dumneavoastră sunt nepreţuite!

Robert Kiyosaki s-a născut şi a crescut în Hawaii. Provine dintr-o importantă familie de

profesori; tatăl său a condus Departamentul de Educaţie al Statului Hawaii. După terminarea

liceului, şi-a continuat studiile la New York. Absolvind facultatea, intră în Marina Americană şi

luptă în Vietnam, ca ofiţer şi pilot de elicopter.

În 1977, a înfiinţat o companie ce a scos pe piaţă primul portofel din nailon pentru surferi,

care în scurtă vreme a devenit un produs de mare succes. El şi produsele sale au apărut în Runner's

World, Gentleman's Quarterly, Success Magazine, Newsweek şi chiar în Playboy.

La 47 de ani s-a pensionat şi se ocupă în continuare de investiţii, în special în domeniul

imobiliar. Din 1995, este co-fondator al unei companii internaţionale de învăţământ, care

funcţionează în şapte ţări, ce şi-a propus iniţierea cursanţilor în arta afacerilor şi a investiţiilor. În

calitate de specialist în educaţie, a vorbit de la cele mai importante tribune, pe unde au trecut şi Og

Mandino, Zig Ziglar sau Anthony Robbins. Este creatorul jocului CASHFLOW, în trei variante

(pentru copii, pentru adulţi şi avansaţi), care reproduce condiţiile unei pieţe reale şi îi iniţiază pe

jucători în tainele banilor.

SHARON L. LECHTER este coautoare la „Tată Bogat, Tată Sărac”. După ce a absolvit

strălucit Universitatea de Stat din Florida, obţinând o diplomă în contabilitate, Sharon Lechter s-a

angajat la o mare firmă de contabilitate. A devenit expert contabil la o companie din industria

calculatoarelor, apoi director de impozite la o companie naţională de asigurări. Este fondatoare a

primei reviste pentru femei din Wisconsin.

Fiind soţie şi mamă a trei copiii, s-a orientat spre învăţământ. L-a ajutat pe inventatorul

primei „cărţi electronice de vorbire” să extindă această industrie.

Este o pionieră în dezvoltarea noilor tehnologii care încearcă să readucă pe cât posibil cărţile

în viaţa copiilor. Ea s-a implicat din ce în ce mai mult în formarea celor mici, devenind o militantă

în domeniul matematicii, al calculatoarelor, al cititului şi al scrisului.

În prezent, îşi concentrează eforturile pentru sprijinirea creării instrumentelor educaţionale

necesare celor interesaţi de ameliorarea educaţiei lor financiare.

ROBERT T. KIYOSAKI

în colaborare cu

SHARON L. LECHTER

Tată Bogat, Tată Sărac

Educaţia financiară în familie

Traducere de IRINA-MARGARETA NISTOR

Editura Curtea Veche

BUCUREŞTI, 2000

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale

KIYOSAKI, ROBERT T.

Tată Bogat, Tată Sărac: Educaţia financiară în familie / Robert T. Kiyosaki

Traducere: Irina-Margareta Nistor

Bucureşti: Curtea Veche Publishing, 2000

216 p.; 20 cm (Cărţi cheie; 18)

ISBN 973-8120-21-7

I. Nistor, Irina-Margareta (trad.)

159.923.2

Coperta colecţiei de DAN PERJOVSCHI

Coperta de DAN STANCIU

Robert T. Kiyosaki with Sharon L. Lechter

RICH DAD, POOR DAD

Published by Warner Books in association with CASHFLOW Technologies, Inc.

pentru prezenta versiune în limba română

ISBN 973-8120-21-7

Această carte este dedicată părinţilor de pretutindeni, pentru că ei sunt cei mai importanţi

profesori ai unui copil.

Mulţumiri

Cum poţi spune cuiva „mulţumesc” atunci când trebuie să mulţumeşti atâtor oameni?

Categoric, această carte li se datorează celor doi taţi ai mei care au fost pentru mine nişte modele

puternice, precum şi mamei mele, care m-a învăţat să iubesc şi să fiu bun.

Şi totuşi printre persoanele direct răspunzătoare de faptul că această carte a devenit realitate

se numără soţia mea Kim, alături de care existenţa mea s-a împlinit. Kim este partenera mea în

căsnicie, în afaceri şi în viaţă. Fără ea aş fi pierdut. Îi mulţumesc părinţilor lui Kim, Winnie şi Bill

Meyer, pentru că au crescut o fiică minunată. Îi mulţumesc lui Sharon Lechter, pentru că a adunat

fragmentele acestei cărţi înregistrate în computer şi le-a pus cap la cap. Soţului lui Sharon, Mike,

pentru faptul că este un minunat avocat al proprietăţii intelectuale, şi copiilor lor, Phillip, Shelly şi

Rick, pentru participarea şi colaborarea lor. Îi mulţumesc lui Keith Cunningham, pentru

înţelepciunea financiară şi ideile pe care mi le-a dat; lui Larry şi Lisei Clark, pentru că mi-au dăruit

prietenia lor şi m-au încurajat mereu; lui Rolf Parta, pentru geniul său tehnic; Annei Nevin, lui

Bobby DePorter şi lui Joe Chapon, pentru noi perspective asupra subiectului; lui DC şi lui John

Harrison, lui Jannie Tay, lui Sandy Khoo, lui Richard şi Veronicăi Tan, lui Peter Johnston şi lui Suzi

Dafnis, lui Jacqueline Seow, Nyhl Henson, Michael şi Monette Hamlin, lui Edwin şi Camilla Khoo,

lui K. C. See şi Jessica See, pentru sprijinul profesional; lui Kevin şi Sarei de la InSync, pentru

strălucita grafică; lui John şi Shari Burley, lui Bill şi Cindy Shopoff, lui Van Tharp, Dianei Kennedy,

lui C. W. Allen, Marilu Deignan, Kim Arries şi Tom Weisenborn, pentru înţelepciunea lor

financiară; lui Sam Georges, Anthony Robbins, Enid Vien, Lawrence şi Jayne Taylor-West, lui Alan

Wright, lui Zig Ziglar pentru limpezimea minţii lor; lui J. W. Wilson, lui Marty Weber, Randy Craft,

Don Mueller, Brad Walker, Blair şi Eileen Singer, lui Wayne şi Lynn Morgan, lui Mimi Brennan,

Jerome Summers, dr. Peter Powers, Will Hepburn, dr. Enrique Teuscher, dr. Robert Marin, Betty

Oyster, Julie Belden, Jamie Danforth, Cherie Clark, Rick Merica, Joia Jitahide, Jeff Bassett, dr. Tom

Burns şi lui Bill Galvin, pentru că mi-au fost nişte prieteni minunaţi şi mi-au susţinut proiectele;

Centrului Managerilor şi zecilor de mii de absolvenţi ai cursurilor „Tu şi banii” şi ai Şcolii de

afaceri pentru întreprinzători; şi lui Frank Crerie, Clint Miller, Thomas Allen şi lui Norman Long,

pentru că mi-au fost nişte extraordinari parteneri de afaceri.

Robert T. Kiyosaki

Top Romania